Avec saint Charbel comme témoin
Comment prier cette neuvaine
Cette neuvaine est destinée à la prière personnelle durant les jours précédant la Nativité de Notre Seigneur, selon la tradition maronite.
Chaque jour suit le rythme des Écritures et des hymnes propres au Temps de la Glorieuse Nativité.
L'Évangile est lu intégralement. L'Épître est indiquée par un verset clé.
Les incipit syriaques sont fournis comme lien avec l'ancienne prière de l'Église.
L'enseignement qui vient du Père
« Car Dieu est capable de les greffer de nouveau. » (Romains 11:23)
Ô Verbe du Père, envoyé dans le monde avec humilité, ouvre nos cœurs à ton enseignement et conduis-nous à la gloire de celui qui t'a envoyé.
Et il y avait beaucoup de murmures parmi le peuple à son sujet. Car certains disaient : C'est un homme bon. Et d'autres disaient : Non, mais il séduit le peuple.
Pourtant, personne ne parlait ouvertement de lui, par crainte des Juifs.
Vers le milieu de la fête, Jésus monta au temple et enseigna.
Et les Juifs s'étonnèrent, disant : Comment cet homme connaît-il les lettres, alors qu'il n'a jamais été instruit ?
Jésus leur répondit : Ma doctrine ne vient pas de moi, mais de celui qui m'a envoyé.
Si quelqu'un veut faire sa volonté, il connaîtra ma doctrine, si elle vient de Dieu ou si je parle de moi-même.
Celui qui parle de lui-même recherche sa propre gloire ; mais celui qui recherche la gloire de celui qui l'a envoyé, celui-là est véridique, et il n'y a point d'injustice en lui.
La Lumière s'est revêtue de chair, et sa majesté a été cachée.
Par son humilité, il a révélé le Père et n'a pas recherché sa propre gloire.
et au Verbe suprême qui s'est fait chair.
Ô Saint Charbel, qui avez vécu de la Parole de Dieu seule, priez pour que nous recevions le Christ avec humilité et restions fidèles à sa vérité.
« Père de Vérité, voici Ton Fils, un sacrifice qui Te plaît. Accepte cette offrande de Celui qui est mort pour moi ; vois Son sang versé sur le Golgotha pour mon salut. Il intercède pour moi. À cause de Lui, accepte mon offrande. Nombreux sont mes péchés, mais plus grande est Ta miséricorde. Sur la balance, Ta miséricorde l'emporte sur le poids des montagnes que Toi seul connais. Considère le péché et considère l'expiation ; l'expiation est plus grande et surpasse le péché. Ton Fils bien-aimé a subi les clous et la lance à cause de mes péchés ; ainsi, dans Ses souffrances Tu es satisfait et je vis. »
Notre Père…
Je vous salue Marie (trois fois)…
Gloire à Dieu…
Connu mais inconnu
« Ô profondeur des richesses, de la sagesse et de la connaissance de Dieu ! » (Romains 11:33)
Ô Christ, caché aux orgueilleux et connu du Père seul, révèle-nous le mystère de ta venue.
Et voici, il parle ouvertement, et ils ne lui disent rien. Les chefs ont-ils vraiment reconnu que c'est le Christ ?
Mais nous savons d'où vient cet homme ; mais quand le Christ viendra, personne ne saura d'où il vient.
Jésus s'écria donc dans le temple, enseignant et disant : Vous me connaissez tous les deux, et vous savez d'où je viens ; je ne suis pas venu de moi-même, mais celui qui m'a envoyé est véritable, celui que vous ne connaissez pas.
Je le connais, car je viens de lui, et il m'a envoyé.
Ils cherchèrent donc à l'arrêter ; et personne ne mit la main sur lui, car son heure n'était pas encore venue.
Ils l'entendirent et ne comprirent pas.
Le Seigneur se tenait au milieu d'eux, mais sa gloire était voilée.
caché aux sages.
Ô Saint Charbel, caché dans la vie et révélé par Dieu, priez pour que nous reconnaissions le Christ dans son humilité.
« Père de Vérité, voici Ton Fils, un sacrifice qui Te plaît. Accepte cette offrande de Celui qui est mort pour moi ; vois Son sang versé sur le Golgotha pour mon salut. Il intercède pour moi. À cause de Lui, accepte mon offrande. Nombreux sont mes péchés, mais plus grande est Ta miséricorde. Sur la balance, Ta miséricorde l'emporte sur le poids des montagnes que Toi seul connais. Considère le péché et considère l'expiation ; l'expiation est plus grande et surpasse le péché. Ton Fils bien-aimé a subi les clous et la lance à cause de mes péchés ; ainsi, dans Ses souffrances Tu es satisfait et je vis. »
Notre Père…
Je vous salue Marie (trois fois)…
Gloire à Dieu…
Le temps des visites
« Offrez vos corps comme un sacrifice vivant, saint et agréable à Dieu. » (Romains 12:1)
Ô Seigneur qui viens à l'heure fixée, éveille nos cœurs avant que le jour de ta visitation ne passe.
Les pharisiens entendirent le peuple murmurer ces choses à son sujet ; et les chefs et les pharisiens envoyèrent des ministres pour l'arrêter.
Jésus leur dit donc : Je suis encore un peu de temps avec vous ; et ensuite je retournerai vers celui qui m’a envoyé.
Vous me chercherez, et vous ne me trouverez pas ; et là où je suis, vous ne pouvez venir.
Les Juifs se dirent donc entre eux : Où ira-t-il, pour que nous ne le trouvions pas ? Ira-t-il vers les dispersés parmi les païens, et enseignera-t-il aux païens ?
La porte était ouverte, pourtant peu de gens entrèrent.
Heureux ceux qui savent reconnaître l'heure.
Ô Saint Charbel, vigilant serviteur de Dieu, priez pour que nous ne tardions pas à nous repentir.
« Père de Vérité, voici Ton Fils, un sacrifice qui Te plaît. Accepte cette offrande de Celui qui est mort pour moi ; vois Son sang versé sur le Golgotha pour mon salut. Il intercède pour moi. À cause de Lui, accepte mon offrande. Nombreux sont mes péchés, mais plus grande est Ta miséricorde. Sur la balance, Ta miséricorde l'emporte sur le poids des montagnes que Toi seul connais. Considère le péché et considère l'expiation ; l'expiation est plus grande et surpasse le péché. Ton Fils bien-aimé a subi les clous et la lance à cause de mes péchés ; ainsi, dans Ses souffrances Tu es satisfait et je vis. »
Notre Père…
Je vous salue Marie (trois fois)…
Gloire à Dieu…
Christ, libérateur de la nuit
« Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais triomphe du mal par le bien. » (Romains 12:21)
Ô Christ, Source de vie, chasse nos ténèbres et étanche notre soif.
Celui qui croit en moi, comme le dit l'Écriture, des fleuves d'eau vive couleront de son sein.
Il parlait ainsi de l'Esprit que devaient recevoir ceux qui croiraient en lui ; car l'Esprit n'avait pas encore été donné, parce que Jésus n'avait pas encore été glorifié.
Parmi cette foule, quand ils eurent entendu ces paroles de sa part, quelques-uns dirent : « C’est vraiment le prophète. »
D'autres disaient : C'est le Christ. Mais certains disaient : Le Christ vient-il de Galilée ?
et au Verbe élevé et sacré qui s'est incarné.
Cela s'entendit par l'oreille, se vit par l'œil,
touché par la main et mangé par la bouche.
Gloire à la Parole, au grand sacrement,
Celui qui a adopté nos corps, le Dieu antique.
Venant nous sauver de la terreur de l'enfer,
nous éloignant de chaque nuit noire.
Notre hôte Jésus nous a enrichis pour l'éternité.
Ô Saint Charbel, homme de prière et de guérison, priez pour que le Christ apporte la lumière à ceux qui vivent dans les ténèbres.
« Père de Vérité, voici Ton Fils, un sacrifice qui Te plaît. Accepte cette offrande de Celui qui est mort pour moi ; vois Son sang versé sur le Golgotha pour mon salut. Il intercède pour moi. À cause de Lui, accepte mon offrande. Nombreux sont mes péchés, mais plus grande est Ta miséricorde. Sur la balance, Ta miséricorde l'emporte sur le poids des montagnes que Toi seul connais. Considère le péché et considère l'expiation ; l'expiation est plus grande et surpasse le péché. Ton Fils bien-aimé a subi les clous et la lance à cause de mes péchés ; ainsi, dans Ses souffrances Tu es satisfait et je vis. »
Notre Père…
Je vous salue Marie (trois fois)…
Gloire à Dieu…
Jamais personne n'a parlé comme cet homme.
« Revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ. » (Romains 13:14)
Ô Parole d'autorité et de miséricorde, parle encore à nos cœurs.
Les ministres répondirent : Jamais homme n'a parlé comme cet homme.
Les pharisiens leur répondirent donc : Êtes-vous, vous aussi, trompés ?
Y a-t-il parmi les chefs ou les pharisiens quelqu'un qui ait cru en lui ?
Mais cette multitude, qui ne connaît pas la loi, est maudite.
Nicodème leur dit (celui qui était venu le trouver de nuit, et qui était l'un d'eux) :
Notre loi juge-t-elle un homme sans l'avoir d'abord entendu et sans savoir ce qu'il fait ?
Ils lui répondirent : Es-tu toi aussi Galiléen ? Examine les Écritures, et tu verras qu'aucun prophète ne s'élève de Galilée.
Ô Saint Charbel, dont la sainteté s'exprimait sans paroles, priez pour que nos vies proclament le Christ.
« Père de Vérité, voici Ton Fils, un sacrifice qui Te plaît. Accepte cette offrande de Celui qui est mort pour moi ; vois Son sang versé sur le Golgotha pour mon salut. Il intercède pour moi. À cause de Lui, accepte mon offrande. Nombreux sont mes péchés, mais plus grande est Ta miséricorde. Sur la balance, Ta miséricorde l'emporte sur le poids des montagnes que Toi seul connais. Considère le péché et considère l'expiation ; l'expiation est plus grande et surpasse le péché. Ton Fils bien-aimé a subi les clous et la lance à cause de mes péchés ; ainsi, dans Ses souffrances Tu es satisfait et je vis. »
Notre Père…
Je vous salue Marie (trois fois)…
Gloire à Dieu…
Le Verbe entre dans l'histoire
« Mis à part pour l’Évangile de Dieu. » (Romains 1:1)
Ô Seigneur des générations, tu es entré dans l'histoire humaine pour nous sauver.
Abraham engendra Isaac. Isaac engendra Jacob. Jacob engendra Juda et ses frères.
Juda engendra Phares et Zara de Thamar. Phares engendra Esrom. Esrom engendra Aram.
Et Aram engendra Aminadab. Et Aminadab engendra Naasson. Et Naasson engendra Salmon.
Et Salmon engendra Booz de Rahab. Et Booz engendra Obed de Ruth. Et Obed engendra Jessé.
Jessé engendra David, le roi. David engendra Salomon, de la femme d'Urie.
Et Salomon engendra Roboam. Et Roboam engendra Abia. Et Abia engendra Asa.
Et Asa engendra Josaphat. Et Josaphat engendra Joram. Et Joram engendra Ozias.
Et Ozias engendra Joatham. Et Joatham engendra Achaz. Et Achaz engendra Ezéchias.
Ézéchias engendra Manassé, Manassé engendra Amon, et Amon engendra Josias.
Et Josias engendra Jechonias et ses frères lors de la transmigration de Babylone.
Après la transmigration de Babylone, Jéchonias engendra Salathiel, qui engendra Zorobabel.
Et Zorobabel engendra Abiud. Et Abiud engendra Eliacim. Et Eliacim engendra Azor.
Et Azor engendra Sadoc. Et Sadoc engendra Achim. Et Achim engendra Eliud.
Et Éliud engendra Éléazar. Et Éléazar engendra Mathan. Et Mathan engendra Jacob.
Et Jacob engendra Joseph, l'époux de Marie, de laquelle naquit Jésus, appelé Christ.
Ainsi, en tout, d'Abraham à David, il y a quatorze générations. De David à la transmigration de Babylone, il y a quatorze générations. Et de la transmigration de Babylone au Christ, il y a quatorze générations.
L'Éternel a accepté une lignée.
Ô Saint Charbel, fils d'un humble village, priez pour que nos vies s'inscrivent dans le plan de salut de Dieu.
« Père de Vérité, voici Ton Fils, un sacrifice qui Te plaît. Accepte cette offrande de Celui qui est mort pour moi ; vois Son sang versé sur le Golgotha pour mon salut. Il intercède pour moi. À cause de Lui, accepte mon offrande. Nombreux sont mes péchés, mais plus grande est Ta miséricorde. Sur la balance, Ta miséricorde l'emporte sur le poids des montagnes que Toi seul connais. Considère le péché et considère l'expiation ; l'expiation est plus grande et surpasse le péché. Ton Fils bien-aimé a subi les clous et la lance à cause de mes péchés ; ainsi, dans Ses souffrances Tu es satisfait et je vis. »
Notre Père…
Je vous salue Marie (trois fois)…
Gloire à Dieu…
Seigneur et Fils
« Dieu rendra à chacun selon ses œuvres. » (Romains 2:6)
Ô Christ, Fils de David et Seigneur de David, révèle-nous ta royauté.
Il dit : Que pensez-vous du Christ ? De qui est-il le fils ?
Ils lui disent : À David.
Il leur dit : Comment donc David, inspiré par l'Esprit, l'appelle-t-il Seigneur, en disant :
Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied ?
Si David l'appelle donc Seigneur, comment peut-il être son fils ?
Et personne ne put lui répondre un mot ; et personne n'osa plus lui poser de questions depuis ce jour.
Ô Saint Charbel, serviteur du vrai Roi, priez pour que nous obéissions au Christ seul.
« Père de Vérité, voici Ton Fils, un sacrifice qui Te plaît. Accepte cette offrande de Celui qui est mort pour moi ; vois Son sang versé sur le Golgotha pour mon salut. Il intercède pour moi. À cause de Lui, accepte mon offrande. Nombreux sont mes péchés, mais plus grande est Ta miséricorde. Sur la balance, Ta miséricorde l'emporte sur le poids des montagnes que Toi seul connais. Considère le péché et considère l'expiation ; l'expiation est plus grande et surpasse le péché. Ton Fils bien-aimé a subi les clous et la lance à cause de mes péchés ; ainsi, dans Ses souffrances Tu es satisfait et je vis. »
Notre Père…
Je vous salue Marie (trois fois)…
Gloire à Dieu…
Celui qui s'abaisse sera exalté.
« Ceux qui mettent la loi en pratique seront justifiés. » (Romains 2:13)
Seigneur, qui as choisi la grotte et la crèche, enseigne-nous l'humilité.
Ils disent : Les scribes et les pharisiens se sont assis sur le trône de Moïse.
Faites donc tout ce qu'ils vous diront ; mais ne faites pas selon leurs œuvres, car ils disent et ne font pas.
Car ils imposent aux hommes des fardeaux lourds et insupportables, mais ils ne veulent pas les remuer du doigt.
Et tous leurs ouvrages, ils les font pour être vus des hommes. Car ils élargissent leurs phylactères et allongent leurs franges.
Et ils aiment les premières places aux festins, et les premiers sièges dans les synagogues,
Et les salutations sur la place du marché, et être appelée par les hommes, Rabbi.
Mais ne te fais pas appeler Rabbi, car vous n'avez qu'un seul maître, et vous êtes tous frères.
N’appelez personne sur la terre votre père ; car vous n’avez qu’un seul Père, celui qui est dans les cieux.
Ne vous faites pas appeler maîtres, car vous n'avez qu'un seul maître, le Christ.
Le plus grand parmi vous sera votre serviteur.
Quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé.
Ô Saint Charbel, modèle d'humilité, priez pour que nous suivions le Christ.
« Père de Vérité, voici Ton Fils, un sacrifice qui Te plaît. Accepte cette offrande de Celui qui est mort pour moi ; vois Son sang versé sur le Golgotha pour mon salut. Il intercède pour moi. À cause de Lui, accepte mon offrande. Nombreux sont mes péchés, mais plus grande est Ta miséricorde. Sur la balance, Ta miséricorde l'emporte sur le poids des montagnes que Toi seul connais. Considère le péché et considère l'expiation ; l'expiation est plus grande et surpasse le péché. Ton Fils bien-aimé a subi les clous et la lance à cause de mes péchés ; ainsi, dans Ses souffrances Tu es satisfait et je vis. »
Notre Père…
Je vous salue Marie (trois fois)…
Gloire à Dieu…
Veillée de la Glorieuse Nativité (Nuit)
« Il nous a parlé par son Fils. » (Hébreux 1:1)
Ô Christ notre Dieu, Lumière née de la Lumière, né dans la nuit pour notre salut, dissipe toutes les ténèbres.
Cette inscription fut effectuée en premier lieu par Cyrinus, gouverneur de Syrie.
Et tous allèrent s'inscrire, chacun dans sa ville.
Joseph aussi monta de Galilée, de la ville de Nazareth, en Judée, à la ville de David, appelée Bethléem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David.
Pour être inscrit avec Mary, sa fiancée, qui était enceinte.
Et il arriva, lorsqu'ils furent arrivés, que ses jours furent accomplis, qu'elle fut délivrée.
Elle enfanta son fils premier-né, l'emmaillota et le coucha dans une mangeoire, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'auberge.
Et dans cette même région, il y avait des bergers qui veillaient et qui faisaient la ronde nocturne sur leurs troupeaux.
Et voici qu'un ange du Seigneur se tenait près d'eux, et la splendeur de Dieu resplendissait autour d'eux ; et ils furent saisis d'une grande crainte.
Et l'ange leur dit : N'ayez pas peur ; car voici, je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera une grande joie pour tout le peuple :
Car aujourd'hui, dans la ville de David, un Sauveur vous est né, qui est le Christ, le Seigneur.
Et voici le signe qui vous est donné : vous trouverez le nouveau-né emmailloté et couché dans une mangeoire.
Et soudain, une multitude de l'armée céleste apparut avec l'ange, louant Dieu et disant :
Gloire à Dieu au plus haut des cieux ; et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté.
Lorsque les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent l'un à l'autre : « Allons jusqu'à Bethléem et voyons s'accomplir cette parole que le Seigneur nous a annoncée. »
Ils arrivèrent en hâte et trouvèrent Marie et Joseph, et le nouveau-né couché dans la crèche.
Et, voyant cela, ils comprirent la parole qui leur avait été adressée au sujet de cet enfant.
Et tous ceux qui entendirent furent émerveillés par ce que leur racontaient les bergers.
Mais Marie conserva toutes ces paroles, les méditant dans son cœur.
Et les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu'ils avaient entendu et vu, conformément à ce qui leur avait été annoncé.
et au Verbe élevé et sacré qui s'est incarné.
Venant nous sauver de la terreur de l'enfer,
nous éloignant de chaque nuit noire.
Ô Saint Charbel, qui avez quitté ce monde la veille de Noël, intercédez pour nous alors que nous accueillons le Sauveur né pour nous.
« Père de Vérité, voici Ton Fils, un sacrifice qui Te plaît. Accepte cette offrande de Celui qui est mort pour moi ; vois Son sang versé sur le Golgotha pour mon salut. Il intercède pour moi. À cause de Lui, accepte mon offrande. Nombreux sont mes péchés, mais plus grande est Ta miséricorde. Sur la balance, Ta miséricorde l'emporte sur le poids des montagnes que Toi seul connais. Considère le péché et considère l'expiation ; l'expiation est plus grande et surpasse le péché. Ton Fils bien-aimé a subi les clous et la lance à cause de mes péchés ; ainsi, dans Ses souffrances Tu es satisfait et je vis. »
Notre Père…
Je vous salue Marie (trois fois)…
Gloire à Dieu…